Perdoai as nossas dívidas ou perdoai as nossas ofensas?
“Dito isso, demos um passo a mais. Em muitas igrejas de tradição católico-romana, em vez de pedir perdão pelas "dívidas", pede-se perdão pelas "ofensas". Mudaram-se as palavras de Jesus. Não no sentido de Paulo para ampliá-la. Ao contrário, para reduzi-la. É que ofensa não é simplesmente sinônimo de dívida. Podemos até dizer que as ofensas são dívidas. No entanto, não podemos dizer que as dívidas estejam incluídas nas ofensas. Assim não é no dicionário nem no senso comum, ao ponto de ninguém ir a uma instituição bancária para pagar ofensas”. Uma proposta concreta para o ano Jubilar : Voltar a rezar o pai nosso da Forma original: "perdoai as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores" O Papa Francisco promulgou o decreto, conhecido como Bula de Indicação, para o Ano Jubilar de 2025 , que ele abriu na Basílica de São Pedro em 24-12-2024 e encerrará em 06-01-2026. Consta do livro do Levítico na Bíblia Hebraica...
